Visite d’Etat au Royaume du Maroc

PARIS, France, 2 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Le président de la République, François HOLLANDE, effectuera une visite d’Etat au Royaume du Maroc, à Casablanca et Rabat, les 3 et 4 avril 2013, à l’invitation de Sa Majesté Mohammed VI, Roi du Maroc.

PROGRAMME PREVISIONNEL

MERCREDI 3 AVRIL – CASABLANCA

14h00 Entretien du président de la République avec Sa Majesté Mohammed VI, Roi du Maroc.

15h00 Cérémonie de signature d’accords et de contrats bilatéraux.

16h00 Inauguration de la station de traitement des eaux de Médiouna.

17h00 Allocution en l’honneur de la communauté française.

20h30 Dîner d’Etat.

JEUDI 4 AVRIL – RABAT

10h30 Entretiens avec M. Abdelilah Benkirane, Premier ministre, M. Karim Ghellab, Président de la chambre des représentants et M. Mohammed Cheikh Biadillah, Président de la chambre des conseillers.

11h45 Discours devant le Parlement.

13h15 Intervention de clôture du Forum économique avec les chefs d’entreprise français et marocains.

15h30 Rencontre avec les étudiants à Université internationale de Rabat.

17h00 Conférence de presse du président de la République.

18h00 Rencontre avec des personnalités de la société civile.

Communiqué technique – France/Egypte – Conférence de presse conjointe – 2 avril 2013

PARIS, France, 2 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — COMMUNIQUÉ TECHNIQUE

M. Laurent Fabius, ministre des affaires étrangères, recevra M. Mohamed Kamel Ali Amr, ministre des affaires étrangères de la République arabe d’Égypte aujourd’hui, à 13h , au Quai d’Orsay.

Les deux ministres tiendront un point de presse à l’issue de leur rencontre, vers 14h15.

Les journalistes, photographes et cameramen intéressés sont invités à s’accréditer avant le mardi 2 avril à 10h30 à l’adresse suivante : martine-melanie.MILBERT@diplomatie.gouv.fr

Ils devront se présenter, munis de leur carte de presse, à partir de 13h45, à l’entrée située au 1 rue Robert Esnault-Pelterie, Paris 7e (face à l’aérogare des Invalides).

Le Président Xi Jinping évoque avec son homologue congolais le développement d’un partenariat global de solidarité et de coopération entre la Chine et la RDC

BEIJING, Chine, 2 avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Le 29 mars 2013, le Président chinois Xi Jinping s’est entretenu à Brazzaville avec le Président de la République du Congo Denis Sassou Nguesso. Les deux Chefs d’Etat se sont accordés à travailler ensemble à l’établissement et au développement du partenariat global de solidarité et de coopération sino-congolais.

Selon le Président Xi Jinping, l’accueil chaleureux et solennel que le gouvernement et le peuple de la République du Congo lui ont réservé dès son arrivée témoigne de l’amitié traditionnelle profonde unissant les peuples des deux pays. Depuis toujours, la Chine et la République du Congo s’en sont tenues à la sincérité, à la coopération amicale et au soutien mutuel ferme sur les questions majeures touchant aux intérêts vitaux de part et d’autre. Le Président Xi Jinping a appelé les deux parties à conjuguer leurs efforts, dans la perspective du cinquantenaire des relations diplomatiques sino-congolaises, pour raffermir l’amitié et la confiance mutuelle, faire progresser le partenariat global de solidarité et de coopération et le porter à un nouveau palier.

Le Président Xi Jinping a indiqué que la Chine accordait une haute importance aux souhaits de coopération congolais et continuerait à aider dans la mesure de ses possibilités le Congo pour démarrer au plus tôt les grands projets de coopération. Il a également fait savoir que la partie chinoise continuerait à encourager les entreprises chinoises performantes à accompagner la construction des zones économiques spéciales au Congo.

Le Président Denis Sassou Nguesso a dit que depuis l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays il y a près de 50 ans, les relations sino-congolaises avaient progressé considérablement, marquées par une coopération fructueuse dans divers domaines. Remerciant la Chine pour son aide précieuse au développement socio-économique du Congo, il a exprimé le souhait de voir renforcer davantage la coopération bilatérale dans la construction de routes, de chemins de fer et d’autres infrastructures.

Selon lui, la Chine respecte et aide l’Afrique, et elle n’intervient jamais dans les affaires intérieures des pays africains. Ceux qui disent que la Chine pratique du néocolonialisme en Afrique sont nourris de desseins inavouables. Les Africains qui ont souffert du colonialisme savent ce qu’est le colonialisme et ils ne seront jamais désorientés par ce genre de discours. Les peuples africains soutiennent la coopération sino-africaine et souhaitent que la Chine joue un plus grand rôle dans la promotion de la paix, de la stabilité et du développement en Afrique.

Après avoir entendu le Président Denis Sassou Nguesso sur la situation africaine, le Président Xi Jinping a indiqué que la solidarité et la coopération constituent la base de l’émergence de l’Afrique, car la désunion conduit au chaos et le chaos conduit à l’enlisement dans le bourbier du sous-développement. Soulignant l’importance de l’intégration régionale pour l’Afrique, il a affirmé que le développement de la coopération amicale avec les pays africains demeurait un fondement majeur de la politique extérieure de la Chine et un choix stratégique à préserver fermement et à long terme par elle, ajoutant que dans le nouveau contexte, la politique chinoise de renforcer la solidarité et la coopération avec l’Afrique ne changera pas, la détermination chinoise à promouvoir la paix et le développement en Afrique et la position chinoise de soutenir l’intégration africaine ne changeront pas. Le Président Xi Jinping a réaffirmé que la Chine serait toujours un ami crédible et un partenaire sincère pour l’Afrique et qu’elle travaillerait dans le cadre du Forum sur la Coopération sino-africaine pour renforcer et approfondir sans cesse le partenariat stratégique sino-africain de type nouveau.

A l’issue de leur entretien, les deux Chefs d’Etat ont assisté à la signature d’une série d’accords de coopération entre les deux pays.

Messieurs Wang Huning, Li Zhanshu et Yang Jiechi ont été présents à ces activités.

Extension de la date de soumission des résumés !

COTONOU, Benin, 1er avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Suite à de nombreuses demandes de la part des partenaires, la date de soumission des résumés est reportée au 30 Avril 2013.

Les participants qui comptent présenter un article ou un poster doivent soumettre un résumé à SecretariatARC2013@cgiar.org d’ici le 30 avril 2013.

Pour plus de détails, visiter le site web du Congrès : http://www.africarice.org/arc2013/

Site web : http://www.africarice.org/arc2013/intro-fr.asp

Le thème principal du Congrès du riz en Afrique 2013 est :‘La science rizicole pour la sécurité alimentaire à travers le renforcement de l’agriculture familiale et l’agro-industrie en Afrique’.

Les sous-thèmes sont les suivants :

Thème 1 Riz résistant au climat pour les environnements et les marchés africains

Thème 2 Intensification et diversification durables des systèmes à base riz

Thème 3 Transformation et commercialisation du riz

Thème 4 Politique rizicole pour la sécurité alimentaire à travers le renforcement de l’agriculture familiale et l’agro-industrie en Afrique

Thème 5 Systèmes d’innovation et outils TIC pour le développement de la chaîne de valeur du riz

Participation

Le Congrès du riz en Afrique 2013 est ouvert à toute personne intéressée par le développement du secteur rizicole en Afrique. Les acteurs riz de la recherche, du développement, de la communauté des donateurs, des associations de paysans, de la société civile et du secteur privé sont invités spécialement à y prendre part.

Soumission des articles/posters

Les participants qui comptent présenter un article ou un poster peuvent soumettre un résumé à SecretariatARC2013@cgiar.org d’ici le 30 avril 2013. Les auteurs ou les résumés retenus seront dûment invités à développer des articles complets.

Format du résumé

1. Titre de la contribution

2. Auteurs (Nom, initiales, désignation, institution); veuiller spécifier l’auteur qui fera la présentation d’ici (*)

3. Texte du résumé : 500 mots au maximum (Indiquer la soumission pour présentation orale ou poster)

4. Thème pour lequel il est soumis (choisir à partir des thèmes du 3ème Congrès du riz en Afrique)

5. Personne-ressource (nom au complet, adresse, téléphone, numéro de fax et courrier électronique)

Frais d’inscriptions à tarifs préférentiels

300 $US / 230 Euro / 200 £/ 150 000 CFA pour ceux qui s’inscrivent avant le 15 juin 2013. Les frais d’inscription incluent la participation à la conférence, l’exposition, les événements sociaux, la visite de terrain, le déjeuner & café, et les matériels de conférence

Formulaires d’inscription

Participants: PDF | En ligne

Procédure de paiement

Envoyer les frais d’inscription par transfert télégraphique au compte bancaire d’AfricaRice. Pour les détails du transfert, contacter SecretariatARC2013@cgiar.org, qui vous enverra une facture pour paiement.

Secretariat-ARC2013

3ème Congrès du riz en Afrique 2013

Centre du riz pour l’Afrique (AfricaRice)

01 B.P. 2031, Cotonou, Bénin

Tél. +229 6418 1313/6418 1414/6418 1515/6418 1616

Fax +229 6422 7809 ; +229 21 35 05 56

Courriel : Secretariat-ARC2013

Soudan : transfert de 31 civils au Darfour

GENEVE, Suisse, 1er avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Trente et un civils ont été libérés aujourd’hui par l’Armée de libération du Soudan/faction Abdel Wahid (ALS-AW) au Darfour, Soudan. Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a facilité leur transfert aux autorités soudanaises.

Les civils ont été capturés le 24 mars alors qu’ils se rendaient de Zalingay à Nyala afin d’y assister à une conférence pour personnes déplacées.

« Les autorités soudanaises et l’ALS-AW nous ont demandé de faciliter le transfert en notre qualité d’intermédiaire neutre », a déclaré Jean-Christophe Sandoz, chef de la délégation du CICR au Soudan. Les personnes libérées étaient accompagnées par le personnel du CICR lors de leur transfert par hélicoptère à Zalingay, où elles ont été remises aux autorités soudanaises.

« Nous sommes prêts à apporter un soutien logistique de ce genre à toute opération similaire à l’avenir si les parties au conflit nous le demandent », a précisé M. Sandoz.

Le CICR a souvent servi d’intermédiaire neutre au Soudan. De février 2012 à mars 2013, il a facilité le transfert de dizaines de personnes, dont des prisonniers de guerre libérés par les autorités soudanaises, des travailleurs étrangers, des membres des forces armées soudanaises et d’autres personnes capturés par des groupes armés.

La recherche et le développement rizicoles en Afrique entrent dans l’histoire

COTONOU, Benin, 1er avril 2013/African Press Organization (APO)/ — Les récentes nouvelles sur les taux de croissance sans précédent de la production et de la productivité rizicoles en Afrique subsaharienne (ASS) – reposant sur une analyse de données indépendantes effectuée par le Centre du riz pour l’Afrique (AfricaRice) – associées à un essor remarquable du financement du Centre, ont été qualifiées d’ « évolutions historiques de la R & D rizicoles en ASS » par le Conseil d’administration d’AfricaRice lors de sa récente réunion.

« Les travaux de recherche d’AfricaRice et de ses partenaires ont significativement contribué à l’augmentation de la production et des rendements rizicoles en termes de conseil politique, de semences améliorées et de pratiques culturales, d’informations et de connaissance techniques, de renforcement des capacités et d’appui au développement de marchés rizicoles et des chaînes de valeur en ASS » a affirmé le président du Conseil d’administration.

« Nous sommes également extrêmement fiers du Directeur général Dr Papa Seck et du personnel d’AfricaRice pour leurs efforts fructueux en termes de mobilisation de ressources qui ont donné lieu au triplement du budget du Centre depuis 2006, lors de la prise de fonction de Dr Seck, » a ajouté le Conseil d’administration.

« En 2013, le budget du Centre a augmenté de 41 % comparé à l’an dernier, cela représente l’augmentation la plus importante de toute l’histoire du Centre, » a déclaré le Conseil d’administration. « Nous sommes vivement reconnaissants aux donateurs pour cette augmentation. Ceci nous permettra de poursuivre les programmes de grande qualité et d’élargir nos efforts pour des impacts plus larges à travers l’Afrique. »

Expliquant que les investissements dans la R & D rizicoles en ASS ont des retombées positives, le CA a remarqué : « nous méritons dûment la confiance des donateurs et ne ménagerons aucun effort pour être à la hauteur de la confiance et des attentes des acteurs de la riziculture en ASS, en continuant sur la voie de l’excellence, de l’efficience, de l’imputabilité et de la transparence à tous les niveaux. »

Le Conseil d’administration a relevé un certain nombre de réalisations notables du Centre, notamment :

• L’impressionnante qualité de la science très pertinente pour les pays membres d’AfricaRice.

• Un accroissement de 40 % du nombre d’ateliers organisés par AfricaRice, avec une augmentation de 64 % du nombre de participants nationaux y compris une augmentation de 50 % de la participation des femmes en 2012 comparé à 2011.

• Une augmentation de 20 % des publications d’AfricaRice et de ses partenaires nationaux en 2012 comparé à 2011.

• Une augmentation du nombre de doctorants qui passe de 43 en 2011 à 46 en 2012 et des étudiants en master de 51 à 56.

• Le lancement des pôles de développement du secteur rizicole sur l’ensemble du continent – une approche novatrice pour réaliser les impacts de développement à grande échelle. Jusqu’ici, 56 pôles dans 20 pays africains ont été choisis par des partenaires nationaux.

• Les efforts durables pour façonner la nouvelle génération de chercheurs-riz sur le continent à travers les programmes de formation financés par les donateurs et le mécanisme de Groupe d’action rizicole à l’échelle de l’Afrique.

• L’appui ciblé aux pays spécifiques avec les besoins spéciaux en vue de les assister dans le développement de leur secteur rizicole, sans oublier d’aborder les priorités régionales et continentales dans la recherche pour le développement rizicole.

• Le leadership dynamique dans la mise en œuvre des activités du programme de recherche rizicole du CGIAR – le Partenariat mondial de la science rizicole (GRiSP) – en Afrique.

• La visibilité accrue et la reconnaissance à travers les prix scientifiques internationaux et les distinctions nationales.

Dans le cadre de la nouvelle vision et stratégie d’AfricaRice de décentralisation de ses activités sur le continent afin de répondre de façon plus efficiente aux besoins des différents pays, le plan de développement du Centre a été discuté et des recommandations pertinentes ont été faites relatives à sa mise en œuvre.

Le Conseil d’administration a étudié la faisabilité du retour par étapes du siège d’AfricaRice en Côte d’Ivoire, et a pris note de l’engagement du gouvernement ivoirien. Le Directeur général a été encouragé à poursuivre les négociations sur cette question avec le gouvernement.

Après s’être penché sur les questions relatives à la gouvernance, la gestion financière, la continuité des activités, le genre et la gestion du risque, le Conseil d’administration a émis des recommandations pour améliorer davantage la qualité et la performance d’AfricaRice. La nouvelle politique du Centre sur la propriété intellectuelle a été approuvée.

Le Conseil d’administration a réservé un accueil chaleureux à Prof. Eric Tollens, agroéconomiste de renom et citoyen belge, en tant que nouveau membre du CA. « Prof. Tollens apporte sa vaste expérience et sa connaissance approfondie de la riziculture en Afrique et d’AfricaRice, qui font de lui un atout inestimable pour nous », a déclaré le Conseil d’administration.

Le Conseil d’administration a fait ses adieux à M. Engida Getachew, ancien président et membre du Conseil d’administration, le remerciant pour ses services et son orientation exceptionnels apportés au Centre pendant une période difficile.

Le Conseil d’administration a reconnu l’appui généreux des donateurs d’AfricaRice et l’étroite collaboration avec les partenaires nationaux et internationaux. Le Conseil d’administration s’est félicité du solide leadership du Centre et de l’engagement de son personnel dévoué. Le Conseil d’administration a conclu la session en ces termes : « AfricaRice est bien positionné pour faire face aux futurs défis ».

MALI – NOMINATION DU PRESIDENT ET DES VICE-PRESIDENTS DE LA COMMISSION NATIONALE DE DIALOGUE ET DE RECONCILIATION

PARIS, France, 1er avril 2013/African Press Organization (APO)/ — DECLARATION DU MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES

Comme elles s’y étaient engagées, les autorités maliennes ont nommé, hier, le président et les vice-présidents de la commission nationale de dialogue et de réconciliation.

C’est une étape importante vers la réconciliation politique.

Ce processus constitue, avec les élections, le complément indispensable de l’action de la communauté internationale pour la sécurité et le développement du Mali.

Je me rendrai vendredi prochain à Bamako pour rencontrer les principaux responsables de la transition.

AGENDA DE MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

PARIS, France, 1er avril 2013/African Press Organization (APO)/ — AGENDA DE MONSIEUR LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

MARDI 2 AVRIL

9h30 Entretien avec M. Mohamed Kamel AMR, ministre égyptien des Affaires

étrangères

MERCREDI 3 AVRIL

Visite d’Etat au Royaume du Maroc

(Casablanca)

JEUDI 4 AVRIL

Visite d’Etat au Royaume du Maroc

(Rabat)

Vers la mise en œuvre complète et réussie de l’accord de Greentree relatif à Bakassi entre le Cameroun et le Nigeria en août 2013

GENEVE, Suisse, 29 mars 2013/African Press Organization (APO)/ — La vingt-et-unième session de la Commission de suivi de la mise en oeuvre de l’Accord de Greentree relatif à la Péninsule de Bakassi s’est tenue à Genève le 28 mars 2013. Elle était conduite par Said Djinnit, le Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour l’Afrique de l’Ouest et Président de la Commission.

La réunion a vu la participation des délégations du Nigeria et du Cameroun conduites respectivement par le Ministre fédéral de la justice Mohammed Bello Adoke et le Ministre délégué aux relations extérieures Joseph Dion Ngute, ainsi que des représentants des États témoins de la signature de l’accord, l’Allemagne, la France, les États-Unis et le Royaume-Uni.

Signé en août 2006, l’Accord de Greentree régit le transfert de l’autorité du Nigeria au Cameroun sur la Péninsule de Bakassi, en application du jugement rendu par la Cour Internationale de Justice (2002) concernant la délimitation de la frontière entre les deux pays. Le transfert d’autorité a eu lieu en 2008 et est assorti d’une période transitoire de cinq ans allant jusqu’à août 2013. Pendant cette période, des missions d’observation conjointes sont menées par les parties et l’ONU dans la zone de Bakassi pour évaluer l’avancement de la mise en œuvre de l’Accord.

Au cours de la réunion, toutes les parties ont réitéré leur volonté d’aboutir à une mise en œuvre complète et réussie de l’Accord de Greentree. Les participants ont examiné le rapport de la dix-septième mission d’observation qui s’est déroulée du 10 au 14 mars 2013. Ils ont également passé en revue le programme d’assistance socio-économique aux populations affectées par le transfert d’autorité.

Le Président de la Commission, Said Djinnit s’est félicité de l’engagement du Cameroun et du Nigeria à favoriser la consolidation de la confiance pour le bien-être des populations concernées. Il a souligné les conséquences positives de la collaboration croissante et exemplaire entre les deux pays. La sensible amélioration des rapports entre les populations dans la zone et les autorités contribuent à l’établissement d’un climat paisible dans la péninsule.

Said Djinnit a souligné la volonté de l’ONU de promouvoir des projets d’infrastructure et de développement socio-économique permettent d’améliorer les conditions de vie et les relations entre les populations dans la péninsule de Balassi et tout au long de la frontière entre les deux pays. Il a réitéré l’engagement de l’ONU à soutenir de tels projets, notamment en matière de micro-finance, de sécurité alimentaire et de renforcement des capacités. Les programmes sont en cours d’évaluation et seront mis en place de manière coordonnée par les Equipes pays des Nations Unies au Cameroun et au Nigeria. L’ONU soutient également la recherche de fonds auprès des bailleurs.

La réunion a souligné la nécessité de renforcer la collaboration transfrontalière, y compris a travers des patrouilles conjointes, pour faire face aux défis sécuritaires grandissants le long de la frontière et dans le Golfe de Guinée durement affectés par la piraterie, le terrorisme et le crime transnational organisé. Le Cameroun et le Nigeria participent activement au développement d’une stratégie régionale de lutte contre la piraterie. Celle-ci est pilotée par la Communauté économique des Etats d’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) et par la Communauté économique des Etats d’Afrique Centrale (CEAAC), avec le soutien de l’ONU, dans le cadre de la résolution 2039 (2012) du Conseil de Sécurité. Le Cameroun accueillera en mai prochain à Yaoundé, un sommet des chefs d’Etat et de Gouvernent des pays de la CEDEAO et de la CEEAC consacré à la question de la piraterie dans le Golfe de Guinée.